Ingredients (daily dose 1 capsule): fibruline (chicory inulin), capsule shell: gelatin, pumpkin (Cucurbita pepo L.) seed extract (60 mg), star anise (Illicium verum) seed extract (50 mg), turmeric (Curcuma longa L.) root extract (30 mg, incl. curcumin: 3 mg), deodorized garlic (Allium sativum L.) bulb extract (30 mg), dandelion (Taraxacum officinale) root extract (30 mg), L-ascorbic acid (vitamin C: 30 mg, [37.5% NRV*]), peppermint (Mentha x piperita L.) leaf extract (25 mg), licorice (Glycyrrhiza glabra L.) (20 mg, incl. glycyrrhizic acid: 2 mg) root extract, flaxseed (Linum usitatissimum L.) seed extract (20 mg), wormwood (Artemisia absinthium L.) aerial part extract (10 mg), anti-caking agents: silicon dioxide,magnesium salts of fatty acids, color agent: calcium carbonate. *% NRV - nutrient reference value
How to use: 1 capsule with a glass of water a day 20-30 minutes before meal. The optimal course of use is 2-3 months. It is recommended to repeat the course 2 times a year. The product is also suitable for long-term use.
Caution: Do not use food supplements as a substitute for a balanced and varied diet and a healthy lifestyle. Do not exceed the recommended daily dose. Do not use in case of individual intolerance to the components of the supplement. Not intended for pregnant and breastfeeding women. Not intended for children under 18 years old. Consult with a healthcare specialist before starting to use supplements. Keep out of reach and sight of young children.
Store in a dark and dry place, at room temperature. Manufactured in the EU by the order of Selunexa SAS, 50 avenue des Champs-Élysées 75008 Paris, France; support@selunexa.bio
Bulgarian (BG)
Phytobalance Хранителна добавка
Съставки (дневна доза 1 капсула): Фибрулин (инулин от цикория), обвивка на капсулата: желатин, екстракт от семена на тиква (Cucurbita pepo L.) (60 mg), екстракт от семена на звездовиден анасон (Illicium verum) (50 mg), екстракт от корен на куркума (Curcuma longa L.) (30 mg, включително куркумин: 3 mg), екстракт от дезодориран чесън (Allium sativum L.) – луковица (30 mg), екстракт от корен на глухарче (Taraxacum officinale) (30 mg), L-аскорбинова киселина (витамин C: 30 mg [37,5 % NRV*]), екстракт от листа на мента (Mentha x piperita L.) (25 mg), екстракт от корен на сладник (Glycyrrhiza glabra L.) (20 mg, включително глициризинова киселина: 2 mg), екстракт от семена на лен (Linum usitatissimum L.) (20 mg), екстракт от надземна част на пелин (Artemisia absinthium L.) (10 mg), противослепващи агенти: силициев диоксид, магнезиеви соли на мастни киселини, оцветител: калциев карбонат. * % NRV – референтна стойност за дневен прием
Начин на употреба: По 1 капсула дневно с чаша вода, 20–30 минути преди хранене. Оптималният курс на прием е 2–3 месеца. Препоръчва се курсът да се повтаря 2 пъти годишно. Продуктът е подходящ и за продължителна употреба.
Предупреждения: Хранителните добавки не трябва да се използват като заместител на разнообразното и балансирано хранене и здравословния начин на живот. Да не се превишава препоръчителната дневна доза. Да не се използва при индивидуална непоносимост към съставките на добавката. Не е предназначен за бременни и кърмещи жени. Не е предназначен за деца под 18 години. Консултирайте се със здравен специалист преди употреба на хранителни добавки. Да се съхранява на място, недостъпно и невидимо за малки деца. Да се съхранява на тъмно и сухо място при стайна температура.
Произведено в ЕС по поръчка на Selunexa SAS, 50 avenue des Champs-Élysées 75008 Париж, Франция; support@selunexa.bio
German (DE)
Phytobalance Nahrungsergänzungsmittel
Zutaten (Tagesdosis 1 Kapsel): Fibrulin (Chicorée-Inulin), Kapselhülle: Gelatine, Kürbis- (Cucurbita pepo L.) Samenextrakt (60 mg), Sternanis- (Illicium verum) Samenextrakt (50 mg), Kurkuma- (Curcuma longa L.) Wurzelextrakt (30 mg, einschließlich Curcumin: 3 mg), desodorierter Knoblauch- (Allium sativum L.) Knollenextrakt (30 mg), Löwenzahn- (Taraxacum officinale) Wurzelextrakt (30 mg), L-Ascorbinsäure (Vitamin C: 30 mg [37,5 % NRV*]), Pfefferminz- (Mentha x piperita L.) Blattextrakt (25 mg), Süßholz- (Glycyrrhiza glabra L.) Wurzelextrakt (20 mg, einschließlich Glycyrrhizinsäure: 2 mg), Leinsamen- (Linum usitatissimum L.) Samenextrakt (20 mg), Wermut- (Artemisia absinthium L.) Krautextrakt (10 mg), Trennmittel: Siliciumdioxid, Magnesiumsalze von Fettsäuren, Farbstoff: Calciumcarbonat. * % NRV – Nährstoffbezugswert
Verzehrempfehlung: 1 Kapsel täglich mit einem Glas Wasser 20–30 Minuten vor der Mahlzeit einnehmen. Die optimale Anwendungsdauer beträgt 2–3 Monate. Es wird empfohlen, die Kur 2-mal pro Jahr zu wiederholen. Das Produkt ist auch für die langfristige Anwendung geeignet.
Hinweise: Nahrungsergänzungsmittel sind kein Ersatz für eine ausgewogene und abwechslungsreiche Ernährung sowie eine gesunde Lebensweise. Die empfohlene tägliche Verzehrmenge nicht überschreiten. Nicht verwenden bei individueller Unverträglichkeit gegenüber den Bestandteilen des Nahrungsergänzungsmittels. Nicht bestimmt für schwangere und stillende Frauen. Nicht bestimmt für Kinder unter 18 Jahren. Vor der Einnahme von Nahrungsergänzungsmitteln einen Arzt oder Apotheker konsultieren. Außer Reichweite und Sicht von kleinen Kindern aufbewahren. An einem dunklen und trockenen Ort bei Raumtemperatur lagern.
Hergestellt in der EU im Auftrag von Selunexa SAS, 50 avenue des Champs-Élysées
Ingrédients (dose journalière 1 capsule) : Fibruline (inuline de chicorée), enveloppe de la capsule : gélatine, extrait de graines de courge (Cucurbita pepo L.) (60 mg), extrait de graines d’anis étoilé (Illicium verum) (50 mg), extrait de racine de curcuma (Curcuma longa L.) (30 mg, dont curcumine : 3 mg), extrait de bulbe d’ail désodorisé (Allium sativum L.) (30 mg), extrait de racine de pissenlit (Taraxacum officinale) (30 mg), acide L-ascorbique (vitamine C : 30 mg [37,5 % VNR*]), extrait de feuille de menthe poivrée (Mentha x piperita L.) (25 mg), extrait de racine de réglisse (Glycyrrhiza glabra L.) (20 mg, dont acide glycyrrhizique : 2 mg), extrait de graines de lin (Linum usitatissimum L.) (20 mg), extrait de partie aérienne d’absinthe (Artemisia absinthium L.) (10 mg), agents anti-agglomérants : dioxyde de silicium, sels de magnésium d’acides gras, agent colorant : carbonate de calcium. * % VNR – valeur nutritionnelle de référence
Mode d’emploi : Prendre 1 capsule par jour avec un verre d’eau, 20 à 30 minutes avant le repas. La durée optimale d’utilisation est de 2 à 3 mois. Il est recommandé de répéter la cure 2 fois par an. Le produit convient également à une utilisation à long terme.
Avertissements : Les compléments alimentaires ne doivent pas se substituer à une alimentation variée et équilibrée ni à un mode de vie sain. Ne pas dépasser la dose journalière recommandée. Ne pas utiliser en cas d’intolérance individuelle aux composants du complément. Déconseillé aux femmes enceintes et allaitantes. Déconseillé aux enfants de moins de 18 ans. Consulter un professionnel de santé avant de commencer l’utilisation de compléments alimentaires. Tenir hors de portée et de vue des jeunes enfants. Conserver dans un endroit sec et sombre, à température ambiante.
Fabriqué dans l’UE pour le compte de Selunexa SAS, 50 avenue des Champs-Élysées 75008 Paris, France ; support@selunexa.bio
Italian (IT)
Phytobalance Integratore alimentare
Ingredienti (dose giornaliera 1 capsula): Fibrulina (inulina di cicoria), involucro della capsula: gelatina, estratto di semi di zucca (Cucurbita pepo L.) (60 mg), estratto di semi di anice stellato (Illicium verum) (50 mg), estratto di radice di curcuma (Curcuma longa L.) (30 mg, incl. curcumina: 3 mg), estratto di bulbo di aglio deodorato (Allium sativum L.) (30 mg), estratto di radice di tarassaco (Taraxacum officinale) (30 mg), acido L-ascorbico (vitamina C: 30 mg [37,5 % VNR*]), estratto di foglia di menta piperita (Mentha x piperita L.) (25 mg), estratto di radice di liquirizia (Glycyrrhiza glabra L.) (20 mg, incl. acido glicirrizico: 2 mg), estratto di semi di lino (Linum usitatissimum L.) (20 mg), estratto di parti aeree di assenzio (Artemisia absinthium L.) (10 mg), agenti antiagglomeranti: biossido di silicio, sali di magnesio degli acidi grassi, colorante: carbonato di calcio. * % VNR – valore nutritivo di riferimento
Modalità d’uso: Assumere 1 capsula al giorno con un bicchiere d’acqua, 20–30 minuti prima del pasto. Il ciclo di utilizzo ottimale è di 2–3 mesi. Si consiglia di ripetere il ciclo 2 volte l’anno. Il prodotto è adatto anche per un uso a lungo termine.
Avvertenze: Gli integratori alimentari non devono essere utilizzati come sostituti di una dieta varia ed equilibrata e di uno stile di vita sano. Non superare la dose giornaliera raccomandata. Non utilizzare in caso di intolleranza individuale ai componenti dell’integratore. Non destinato a donne in gravidanza o in allattamento. Non destinato ai bambini di età inferiore ai 18 anni. Consultare un professionista sanitario prima di iniziare l’assunzione di integratori. Tenere fuori dalla portata e dalla vista dei bambini piccoli. Conservare in un luogo asciutto e buio, a temperatura ambiente.
Prodotto nell’UE su ordine di Selunexa SAS, 50 avenue des Champs-Élysées 75008 Parigi, Francia; support@selunexa.bio
Polish (PL)
Phytobalance Suplement diety
Składniki (dzienna porcja 1 kapsułka): Fibrulina (inulina z cykorii), otoczka kapsułki: żelatyna, ekstrakt z nasion dyni (Cucurbita pepo L.) (60 mg), ekstrakt z nasion anyżu gwiazdkowatego (Illicium verum) (50 mg), ekstrakt z korzenia kurkumy (Curcuma longa L.) (30 mg, w tym kurkumina: 3 mg), ekstrakt z bulwy czosnku dezodoryzowanego (Allium sativum L.) (30 mg), ekstrakt z korzenia mniszka lekarskiego (Taraxacum officinale) (30 mg), kwas L-askorbinowy (witamina C: 30 mg [37,5 % RWS*]), ekstrakt z liścia mięty pieprzowej (Mentha x piperita L.) (25 mg), ekstrakt z korzenia lukrecji (Glycyrrhiza glabra L.) (20 mg, w tym kwas glicyryzynowy: 2 mg), ekstrakt z nasion lnu (Linum usitatissimum L.) (20 mg), ekstrakt z części nadziemnych piołunu (Artemisia absinthium L.) (10 mg), substancje przeciwzbrylające: dwutlenek krzemu, sole magnezowe kwasów tłuszczowych, barwnik: węglan wapnia. * % RWS – referencyjna wartość spożycia
Sposób użycia: Przyjmować 1 kapsułkę dziennie, popijając szklanką wody, 20–30 minut przed posiłkiem. Optymalny czas stosowania wynosi 2–3 miesiące. Zaleca się powtarzanie kuracji 2 razy w roku. Produkt nadaje się również do długotrwałego stosowania.
Ostrzeżenia: Suplementy diety nie mogą być stosowane jako substytut zróżnicowanej i zbilansowanej diety oraz zdrowego stylu życia. Nie przekraczać zalecanej dziennej porcji. Nie stosować w przypadku indywidualnej nietolerancji składników suplementu. Nie przeznaczony dla kobiet w ciąży i karmiących piersią. Nie przeznaczony dla dzieci poniżej 18 roku życia. Przed rozpoczęciem stosowania suplementów diety skonsultować się ze specjalistą. Przechowywać w miejscu niedostępnym i niewidocznym dla małych dzieci. Przechowywać w suchym i ciemnym miejscu, w temperaturze pokojowej.
Wyprodukowano w UE na zlecenie Selunexa SAS, 50 avenue des Champs-Élysées 75008 Paryż, Francja; support@selunexa.bio
Portuguese (PT)
Phytobalance Suplemento alimentar
Ingredientes (dose diária 1 cápsula): Fibrulina (inulina de chicória), invólucro da cápsula: gelatina, extrato de sementes de abóbora (Cucurbita pepo L.) (60 mg), extrato de sementes de anis-estrelado (Illicium verum) (50 mg), extrato de raiz de curcuma (Curcuma longa L.) (30 mg, incluindo curcumina: 3 mg), extrato de bolbo de alho desodorizado (Allium sativum L.) (30 mg), extrato de raiz de dente-de-leão (Taraxacum officinale) (30 mg), ácido L-ascórbico (vitamina C: 30 mg [37,5 % VRN*]), extrato de folha de hortelã-pimenta (Mentha x piperita L.) (25 mg), extrato de raiz de alcaçuz (Glycyrrhiza glabra L.) (20 mg, incluindo ácido glicirrízico: 2 mg), extrato de sementes de linhaça (Linum usitatissimum L.) (20 mg), extrato da parte aérea de losna (Artemisia absinthium L.) (10 mg), agentes antiaglomerantes: dióxido de silício, sais de magnésio de ácidos gordos, corante: carbonato de cálcio. * % VRN – valor de referência dos nutrientes
Modo de utilização: Tomar 1 cápsula por dia com um copo de água, 20–30 minutos antes da refeição. O curso ideal de utilização é de 2–3 meses. Recomenda-se repetir o curso 2 vezes por ano. O produto também é adequado para utilização a longo prazo.
Advertências: Os suplementos alimentares não devem ser utilizados como substitutos de uma alimentação variada e equilibrada e de um estilo de vida saudável. Não exceder a dose diária recomendada. Não utilizar em caso de intolerância individual aos componentes do suplemento. Não destinado a mulheres grávidas ou a amamentar. Não destinado a crianças com menos de 18 anos. Consultar um profissional de saúde antes de iniciar a utilização de suplementos alimentares. Manter fora do alcance e da vista das crianças pequenas. Conservar em local escuro e seco, à temperatura ambiente.
Fabricado na UE por encomenda de Selunexa SAS, 50 avenue des Champs-Élysées 75008 Paris, França; support@selunexa.bio
Romanian (RO)
Phytobalance Supliment alimentar
Ingrediente (doza zilnică 1 capsulă): Fibrulină (inulină din cicoare), învelișul capsulei: gelatină, extract din semințe de dovleac (Cucurbita pepo L.) (60 mg), extract din semințe de anason stelat (Illicium verum) (50 mg), extract din rădăcină de turmeric (Curcuma longa L.) (30 mg, inclusiv curcumină: 3 mg), extract din bulb de usturoi dezodorizat (Allium sativum L.) (30 mg), extract din rădăcină de păpădie (Taraxacum officinale) (30 mg), acid L-ascorbic (vitamina C: 30 mg [37,5 % VNR*]), extract din frunze de mentă (Mentha x piperita L.) (25 mg), extract din rădăcină de lemn-dulce (Glycyrrhiza glabra L.) (20 mg, inclusiv acid glicirizic: 2 mg), extract din semințe de in (Linum usitatissimum L.) (20 mg), extract din părți aeriene de pelin (Artemisia absinthium L.) (10 mg), agenți antiaglomeranți: dioxid de siliciu, săruri de magneziu ale acizilor grași, agent colorant: carbonat de calciu. * % VNR – valoare nutrițională de referință
Mod de utilizare: 1 capsulă pe zi cu un pahar de apă, cu 20–30 de minute înainte de masă. Durata optimă de utilizare este de 2–3 luni. Se recomandă repetarea curei de 2 ori pe an. Produsul este adecvat și pentru utilizare pe termen lung.
Atenționări: Suplimentele alimentare nu trebuie utilizate ca substitut pentru o alimentație variată și echilibrată și un stil de viață sănătos. Nu depășiți doza zilnică recomandată. Nu utilizați în caz de intoleranță individuală la componentele suplimentului. Nu este destinat femeilor însărcinate sau care alăptează. Nu este destinat copiilor sub 18 ani. Consultați un specialist înainte de a începe utilizarea suplimentelor alimentare. A nu se lăsa la îndemâna și vederea copiilor mici. A se păstra într-un loc uscat și întunecat, la temperatura camerei.
Fabricat în UE la comanda Selunexa SAS, 50 avenue des Champs-Élysées 75008 Paris, Franța; support@selunexa.bio
Spanish (SP)
Phytobalance Complemento alimenticio
Ingredientes (dosis diaria 1 cápsula): Fibrulina (inulina de achicoria), cubierta de la cápsula: gelatina, extracto de semillas de calabaza (Cucurbita pepo L.) (60 mg), extracto de semillas de anís estrellado (Illicium verum) (50 mg), extracto de raíz de cúrcuma (Curcuma longa L.) (30 mg, incl. curcumina: 3 mg), extracto de bulbo de ajo desodorizado (Allium sativum L.) (30 mg), extracto de raíz de diente de león (Taraxacum officinale) (30 mg), ácido L-ascórbico (vitamina C: 30 mg [37,5 % VRN*]), extracto de hoja de menta piperita (Mentha x piperita L.) (25 mg), extracto de raíz de regaliz (Glycyrrhiza glabra L.) (20 mg, incl. ácido glicirrícico: 2 mg), extracto de semillas de lino (Linum usitatissimum L.) (20 mg), extracto de partes aéreas de ajenjo (Artemisia absinthium L.) (10 mg), antiaglomerantes: dióxido de silicio, sales magnésicas de ácidos grasos, colorante: carbonato de calcio. * % VRN – valor de referencia de nutrientes
Modo de empleo: Tomar 1 cápsula al día con un vaso de agua, 20–30 minutos antes de la comida. El curso óptimo de uso es de 2–3 meses. Se recomienda repetir el curso 2 veces al año. El producto también es adecuado para el uso a largo plazo.
Advertencias: Los complementos alimenticios no deben utilizarse como sustituto de una dieta equilibrada y variada ni de un estilo de vida saludable. No superar la dosis diaria recomendada. No utilizar en caso de intolerancia individual a los componentes del complemento. No destinado a mujeres embarazadas ni en período de lactancia. No destinado a niños menores de 18 años. Consultar con un profesional sanitario antes de comenzar a usar complementos alimenticios. Mantener fuera del alcance y de la vista de los niños pequeños. Conservar en un lugar oscuro y seco, a temperatura ambiente.
Fabricado en la UE por encargo de Selunexa SAS, 50 avenue des Champs-Élysées 75008 París, Francia; support@selunexa.bio